John, kan ter içinde odun kesmekteyken, biraz uzakta bir
kızılderilinin durduğunu farketmiş. Kızılderili John'a söyle bir bakıp "Bu
kış soğuk." demiş ve gitmiş. John ise; yerliler bunca senedir dogayla
içiçe yasiyor elbet bir bildigi vardir, diyerek daha fazla odun kesmeye
baslamis.
Biraz sonra başka bir kızılderili ortaya çıkmış ve John'a bakıp "Bu kış
çok soğuk." deyip kaybolmuş. İyice paniğe kapılan John, deli gibi
odun kesmeye başlamış.
Kan revan içinde tükenecek haldeyken başka bir kızılderilinin
yaklaştığını farketmiş. "Bu kış çok çok soğuk." demiş. Kızılderili tam
gidecekken, John onun gitmesine izin vermemiş ve "Nerden
biliyorsun?" diye sormuş.
Kızılderili gayet sakın söyle demiş: "Atalarımız der ki; Beyaz adam
ne kadar çok odun keserse, kış o kadar soğuk olur."